下架:从磁带数字化电影制作录音

Audio cassette tapes with labels featuring speakers David Lynch, Ousmane Sembene, and Pauline Kael

由Jason桑德斯,bampfa副研究员

Off the Shelves: Treasures from bampfa’s Film Library & Study Center 是旨在突出一些稀世珍宝的新功能 bampfa’s Film Library & Study Center.


Curious about hearing one of David Lynch’s first live Q&A’s for 橡皮头? Wondering what unscripted moments Pauline Kael shared with a hometown audience? Intrigued to sit in on a 1976 panel with Ousmane Sembene, a giant of Senegalese cinema, translated by none other than the legendary political activist Angela Davis? Thanks to a generous grant from the Council on Library and Information Resources (CLIR), these rare moments—and many more—can now be shared and made accessible to the public. Through the project, “Saving Film Exhibition History: Digitizing Recordings of Guest Speakers at the Pacific Film Archive, 1976 to 1986,” bampfa is digitizing a decade’s worth of guest-speaker recordings, filmmaker presentations, panel discussions, and Q&A’s from the early years of the Pacific Film Archive (1976–86), and making them available online through the Internet Archive.

原本记录,只能在内部进行访问的模拟消费者的录音带,这些内容展示了一系列宝贵的电影和文化的声音,其中有许多小“录制现场”表示。一些扬声器是公知的在电影,电影评论,和艺术(戈达尔,大卫诽谤,罗西里尼,阿斯泰厄谢利·杜瓦尔,沃纳赫尔佐格,埃洛·莫里斯,桑塔格,波林凯尔)名称;这些录音提供了难得的和亲密访问他们即兴的见解。众多的录音反映独立,反体制的重要声音,或者被边缘化的运动,包括体现了女权主义电影波(香特尔·阿克曼,伊冯娜·莱纳,里克·奥廷格)女导演;独立美国艺术家在耐好莱坞(乔治·库查尔,王颖,郑氏胡志明市公顷,肯尼斯愤怒,卢尔德波蒂洛,马龙·里格斯);并表示反对帝国主义的全球电影制片人,占领,或“第三世界”电影院(乌斯曼·塞姆班,托马斯·古铁雷斯·阿利,维拉·希蒂洛娃,苏赫拉布沙希德saless)。这个项目将复出自己的理念和创意,有助于在电影与媒体研究,历史学,新闻学,政治学,民族学等领域的奖学金,同时还能起到兴趣特别的电影制片人更随意的听众。

录音稍后会在2020年在网上提供,通过与互联网档案馆合作。在此之前,这里是该项目的一小部分:大卫·林奇住人介绍 橡皮头 1978年3月(“这是我第一次这样做了,这样下去容易在我身上。”);乌斯曼·塞姆班,上塞内加尔电影院1978年2月面板期间由安吉拉·戴维斯,折算;和保利娜·卡尔,回到伯克利生活在这里的20世纪50年代(并帮助运行著名的伯克利影院公会),在她的职业生涯来说在1980年3月后享受!

这个项目是由记录在危险津贴从图书馆和信息资源(CLIR)理事会的支持。补助计划是由安德鲁糯资金成为可能。梅隆基金会。


在大卫·林奇 橡皮头

Hear one of David Lynch's first live Q&A's for 橡皮头 从1978年3月(“这是我第一次这样做了,这样下去容易在我身上。”)。


乌斯曼·塞姆班与安吉拉·戴维斯

莫过于传说中的非裔美国人活动家安吉拉·戴维斯等听取了乌斯曼·塞姆班,“非洲电影之父”的见解从塞内加尔一1978年2月面板电影院翻译。


两个部分保利娜·卡尔

1980年3月,美国影评人保利娜·卡尔回到伯克利生活在这里的20世纪50年代(并帮助运行著名的伯克利影院公会)后,在PFA讨论她的职业生涯到家乡的观众。